Adverbs of Place (Adverbes de lieu) in French

Les adverbes de lieu en français

Les adverbes de lieu indiquent où se passe une action ou où se trouve quelque chose. Ils répondent à la question “Où ?” (ex. : Où est-elle ? Elle est ici).

Adverbes de lieu courants :

Français	Anglais	Exemple (FR)	Exemple (EN)
ici	here	Je suis ici.	I am here.
là	there	Il est là.	He is there.
là-bas	over there	Elle va là-bas.	She is going over there.
partout	everywhere	Il cherche partout.	He looks everywhere.
nulle part	nowhere	Je ne vais nulle part.	I am going nowhere.
ailleurs	elsewhere	Va ailleurs !	Go elsewhere!
devant	devant	Le chat est devant la porte.	The cat is in front of the door.
derrière	behind	Le chien est derrière moi.	The dog is behind me.
dessus	on (top)	Le livre est dessus.	The book is on (top).
dessous	under	Le chat est dessous.	The cat is under.
dedans	inside	Il est dedans.	He is inside.
dehors	outside	Elle joue dehors.	She is playing outside.
à gauche	to the left	Tournez à gauche.	Turn to the left.
à droite	to the right	Tournez à droite.	Turn to the right.
en haut	upstairs/up	Il est en haut.	He is upstairs.
en bas	downstairs/down	Elle est en bas.	She is downstairs.

---

Activités

1. Complétez avec le bon adverbe de lieu (en français)

1. Je suis . (ici)
2. Il est . (là)
3. Elle va . (là-bas)
4. Il cherche . (partout)
5. Je ne vais . (nulle part)
6. Va ! (ailleurs)
7. Le chat est la porte. (devant)
8. Le chien est moi. (derrière)
9. Le livre est . (dessus)
10. Le chat est . (dessous)
11. Il est . (dedans)
12. Elle joue . (dehors)
13. Tournez . (à gauche)
14. Tournez . (à droite)
15. Il est . (en haut)

2. Choisissez le bon adverbe de lieu

Choisissez l’adverbe qui complète correctement chaque phrase.

1. Le chat est ___ la porte. (devant) :
   devant derrière dessous

2. Le chien est ___ moi. (derrière) :
   devant derrière dessus

3. Elle va ___ (là-bas) :
   ici là-bas ailleurs

4. Il cherche ___ (partout) :
   partout nulle part dehors

5. Je ne vais ___ (nulle part) :
   partout nulle part dedans

6. Va ___ ! (ailleurs) :
   ailleurs ici là

7. Le livre est ___ . (dessus) :
   dessus dessous dedans

8. Le chat est ___ . (dessous) :
   dessus dessous dehors

9. Il est ___ . (dedans) :
   dedans dehors en bas

10. Elle joue ___ . (dehors) :
    dedans dehors ici

3. Traduisez en français en utilisant un adverbe de lieu

1. I am here.
2. He is there.
3. She is going over there.
4. He looks everywhere.
5. I am going nowhere.
6. Go elsewhere!
7. The cat is in front of the door.
8. The dog is behind me.
9. The book is on (top).
10. The cat is under.
11. He is inside.
12. She is playing outside.
13. Turn to the left.
14. Turn to the right.
15. He is upstairs.