Discours direct et Indirect
Étudier le discours rapporté (Discours du temps)
Le discours indirect est utilisé pour rapporter ce que quelqu’un a dit. Il existe deux principaux cas :
1. Discours indirect avec un verbe introducteur au présent
On l’utilise pour rapporter ce que quelqu’un vient de dire, quand le verbe introducteur est au présent ou au futur.
Exemple :
- Direct : Elle dit : « Je suis fatiguée. »
- Indirect : Elle dit (qu’)elle est fatiguée.
2. Discours indirect avec un verbe introducteur au passé
On l’utilise pour rapporter ce que quelqu’un a dit dans le passé, quand le verbe introducteur est au passé. En français, il faut souvent changer le temps du verbe (on parle de « backshift »).
Exemple :
- Direct : Il a dit : « J’ai fini mes devoirs. »
- Indirect : Il a dit (qu’)il avait fini ses devoirs.
Tableau : Discours direct vs indirect (français)
| Discours direct | Verbe introducteur | Discours indirect |
|---|---|---|
| Il dit : « Je pars. » | présent | Il dit qu’il part. |
| Il a dit : « Je pars. » | passé | Il a dit qu’il partait. |
| Elle dit : « J’ai fini. » | présent | Elle dit qu’elle a fini. |
| Elle a dit : « J’ai fini. » | passé | Elle a dit qu’elle avait fini. |
| Tu dis : « Je vais venir. » | présent | Tu dis que tu vas venir. |
| Tu as dit : « Je vais venir. » | passé | Tu as dit que tu allais venir. |
Points clés : - Si le verbe introducteur est au présent, le temps reste généralement le même. - Si le verbe introducteur est au passé, le temps recule d’un cran (présent → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, futur → conditionnel, etc.).
Exercices
1. Transformez au discours indirect
Réécrivez chaque phrase au discours indirect en français.
Il dit : « Je pars. »
Il a dit : « Je pars. »
Elle dit : « J’ai fini. »
Elle a dit : « J’ai fini. »
Tu dis : « Je vais venir. »
Tu as dit : « Je vais venir. »
2. Identifiez le changement de temps
Pour chaque paire, indiquez le temps utilisé au discours indirect.
- Il a dit : « Je pars. » → Il a dit qu’il ______.
- Elle a dit : « J’ai fini. » → Elle a dit qu’elle ______.
- Tu as dit : « Je vais venir. » → Tu as dit que tu ______ venir.
3. Correction d’erreurs
Chaque phrase contient une erreur de discours indirect. Réécrivez-la correctement.
Il a dit qu’il part.
Elle a dit qu’elle a fini.
Tu as dit que tu vas venir.
Pour consolider votre apprentissage
Rédigez un court paragraphe (3 à 5 phrases) expliquant ce que vous avez appris sur le discours indirect en français. Donnez un exemple si possible.
Notes :
- Le discours indirect sert à rapporter ce que quelqu’un a dit.
- Si le verbe introducteur est au présent, le temps reste généralement le même.
- Si le verbe introducteur est au passé, le temps recule d’un cran (présent → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, futur → conditionnel, etc.).