Parler des lieux en français (Talking About Places in French)

B1
grammar
prépositions
lieux
exercises
Auteur·rice

Kunal Khurana

Date de publication

8 juin 2025

Parler des lieux en français

En français, pour parler des lieux — où l’on va, où l’on est, ou d’où l’on vient — il faut utiliser les bonnes prépositions et parfois le pronom relatif où. Le choix de la préposition dépend du verbe (être, aller, habiter, venir) et du type de lieu (pays, région, ville, etc.).

1. Le lieu où l’on va / où l’on est / où l’on habite (Aller, Être, Habiter, etc.)

a) Les pays

  • Pays masculins (finissent souvent par une consonne, ex : le Canada, le Japon) :
    Utilisez au
    Ex : Je vais au Canada. / J’habite au Japon.

  • Pays féminins (finissent souvent par -e, ex : la France, l’Italie) :
    Utilisez en
    Ex : Je vais en France. / J’habite en Italie.

  • Pays pluriels (ex : les États-Unis, les Pays-Bas) :
    Utilisez aux
    Ex : Je vais aux États-Unis. / J’habite aux Pays-Bas.

b) Régions, provinces, continents

  • Régions/continents féminins :
    Utilisez en
    Ex : Je vais en Bretagne. / Je suis en Afrique.

  • Régions masculines :
    Utilisez dans le
    Ex : Je vais dans le Limousin.

c) Villes et villages

  • Utilisez à
    Ex : Je vais à Paris. / J’habite à Québec.

d) Autres lieux

  • Utilisez à pour la plupart des lieux (école, travail, etc.) :
    Ex : Je vais à l’école. / Je travaille à l’hôpital.

2. Le lieu d’où l’on vient (Venir de)

a) Les pays

  • Pays masculins :
    Utilisez du
    Ex : Je viens du Canada.

  • Pays féminins :
    Utilisez de
    Ex : Je viens de France.

  • Pays commençant par une voyelle ou un h muet :
    Utilisez d’
    Ex : Je viens d’Italie.

  • Pays pluriels :
    Utilisez des
    Ex : Je viens des États-Unis.

b) Régions, provinces, continents

  • Féminin :
    Utilisez de
    Ex : Je viens de Bretagne.

  • Masculin :
    Utilisez du
    Ex : Je viens du Limousin.

c) Villes et villages

  • Utilisez de (ou d’ devant une voyelle)
    Ex : Je viens de Paris. / Je viens d’Avignon.

d) Autres lieux

  • Utilisez de (ou de l’, du, des selon le cas) :
    Ex : Je viens de l’école. / Je viens du travail.

3. Utiliser “où” pour parler d’un lieu

Le pronom relatif où sert à exprimer « le lieu où… » :

Ex : C’est la ville où je suis né(e).

Exercices

1. Complétez avec la bonne préposition (à, en, au, aux, dans le, de, du, des, d’)

  1. Je vais ________ Espagne.
  2. Nous habitons ________ États-Unis.
  3. Il vient ________ Japon.
  4. Elle va ________ Paris.
  5. Tu viens ________ Italie ?
  6. Nous allons ________ Bretagne cet été.
  7. Je viens ________ Limousin.
  8. Ils habitent ________ Pays-Bas.
  9. Elle vient ________ école.
  10. Nous allons ________ village voisin.
  11. Je viens ________ Canada.
  12. Il va ________ Afrique.
  13. Tu viens ________ Marseille ?
  14. Nous habitons ________ Québec.
  15. Elle va ________ hôpital.

2. Réécrivez les phrases avec la bonne préposition

  1. Je vais Paris.
    →
  2. Il habite Canada.
    →
  3. Nous venons France.
    →
  4. Elle va États-Unis.
    →
  5. Tu viens Italie ?
    →
  6. Nous habitons Limousin.
    →
  7. Je viens école.
    →
  8. Ils vont Afrique.
    →
  9. Elle habite Marseille.
    →
  10. Nous venons Pays-Bas.
    →

3. Traduisez en français avec la bonne préposition

  1. I am going to Germany.
  2. She lives in the United States.
  3. We come from Spain.
  4. He is going to the hospital.
  5. They live in Paris.
  6. I come from Canada.
  7. We are going to Brittany.
  8. She comes from the Netherlands.
  9. He lives in Quebec.
  10. I come from Avignon.

Pratique : Rédigez votre propre paragraphe

Écrivez un court paragraphe (4 à 6 phrases) sur l’endroit où vous habitez, d’où vous venez, et les lieux que vous avez visités ou que vous souhaitez visiter. Utilisez au moins trois prépositions différentes (à, en, au, aux, de, du, des, d’) et essayez d’inclure une phrase avec où.