Localiser, demander son chemin, indiquer une direction (Locating, Asking for Directions, Giving Directions in French)

Link copied!

Se localiser, demander son chemin, indiquer une direction

En français, pour décrire où se trouve quelque chose ou quelqu’un, on utilise les prépositions de lieu avec le mot interrogatif où.

1. Principales prépositions de lieu

Préposition française	Sens	Exemple
dans	dans, à l’intérieur	Le livre est dans le sac.
sur	sur, au-dessus de	Le chat est sur la table.
sous	sous	Les chaussures sont sous le lit.
devant	devant	Il y a un arbre devant la maison.
derrière	derrière	Le jardin est derrière la maison.
à côté de	à côté de, près de	La boulangerie est à côté de la banque.
en face de	en face de	L’école est en face de la poste.
de l’autre côté de	de l’autre côté de	Le parc est de l’autre côté de la rue.
au milieu de	au milieu de	La fontaine est au milieu de la place.

Remarque :
- Utilisez où pour demander un lieu : Où est la bibliothèque ? - Les prépositions sont suivies de de (du, de la, de l’, des) selon le mot qui suit.

---

2. Demander son chemin

Pour demander son chemin, utilisez des expressions polies et les prépositions ci-dessus.

• Excusez-moi, où est… ?
• Pouvez-vous me dire où se trouve… ?
• Comment aller à… ?

---

3. Indiquer une direction

Pour indiquer une direction, utilisez des verbes et des prépositions :

• Allez tout droit
• Tournez à gauche / à droite
• Traversez la rue
• C’est à côté de… / en face de…

---

Exercices

1. Complétez avec la bonne préposition (dans, sur, sous, devant, derrière, à côté de, en face de, de l’autre côté de, au milieu de)

1. Le chat est ________ la chaise.
2. La voiture est ________ la maison.
3. Le café est ________ la banque.
4. Le parc est ________ la rue.
5. Le livre est ________ la table.
6. La fontaine est ________ la place.
7. L’école est ________ la poste.
8. Les clés sont ________ le sac.
9. Le jardin est ________ la maison.
10. Le cinéma est ________ la bibliothèque.
11. Le banc est ________ l’arbre.
12. Le supermarché est ________ la pharmacie.

---

2. Demander son chemin : Complétez les questions

1. ________ , où est la gare ? (poli)
2. ________ me dire où se trouve la pharmacie ?
3. ________ aller à la bibliothèque ?
4. ________ est le musée, s’il vous plaît ?
5. ________ est la boulangerie ?
6. ________ puis-je trouver un arrêt de bus ?
7. ________ pour aller au parc ?
8. ________ indiquer la route pour l’hôpital ?
9. ________ , où se trouve la mairie ?
10. ________ est la station de métro la plus proche ?
11. ________ aller à la plage ?

---

3. Indiquer une direction : Choisissez la bonne option

1. Pour aller à la poste, ________ tout droit.
   
2. ________ à gauche au feu.
   
3. ________ la rue et c’est en face.
   
4. La boulangerie est ________ la pharmacie.
   
5. ________ à droite après le pont.
   
6. ________ jusqu’au bout de la rue.
   
7. ________ le parc et continuez tout droit.
   
8. ________ la première rue à gauche.
   
9. ________ devant la mairie, puis tournez à droite.
   
10. ________ à la deuxième intersection.
    
11. ________ la place et c’est à gauche.
    

---

4. Traduisez en français avec la bonne préposition ou expression

1. The cat is under the table.
   
2. The school is opposite the park.
   
3. The bank is next to the post office.
   
4. The fountain is in the middle of the square.
   
5. The garden is behind the house.
   
6. The car is in front of the cinema.
   
7. The bakery is on the other side of the street.
   
8. The keys are in the bag.
   
9. The bench is under the tree.
   
10. The supermarket is opposite the pharmacy.
    
11. The cinema is next to the library.
    

---

Pratique : Rédigez vos propres indications

Rédigez un court paragraphe (4 à 6 phrases) pour expliquer comment aller de chez vous à un lieu de votre ville (par exemple, la bibliothèque, le parc). Utilisez au moins trois prépositions de lieu et deux expressions pour demander ou donner des indications en français.