Les fractions et les pourcentages en français (Fractions and Percentages in French)

B1
grammar
fractions
pourcentages
exercises
Auteur·rice

Kunal Khurana

Date de publication

8 juin 2025

Les fractions et les pourcentages en français

En français, les fractions et les pourcentages servent à exprimer des parties d’un tout ou des proportions. Voici quelques expressions courantes :

1. Expressions clés

Fraction / Pourcentage Expression française Exemple
1/2 un demi Je bois un demi litre d’eau.
1/4 un quart Il mange un quart de la pizza.
1/3 un tiers Un tiers des élèves sont absents.
10 % dix pour cent Dix pour cent des gens aiment ce film.
1,5 % un et demi pour cent L’intérêt est de un et demi pour cent.

Remarque :
- « Pour cent » signifie « pourcentage ».
- Les fractions comme « un demi », « un quart » et « un tiers » s’emploient sans « de » devant un nom (ex. : un demi litre, un quart d’heure).

2. Comment les utiliser

  • Un demi / une demi :
    Utilisé pour « la moitié ». « Un demi » (masculin), « une demi » (féminin).
    Ex : un demi litre, une demi heure

  • Un quart / un tiers :
    Utilisé pour « un quart » et « un tiers ».
    Ex : un quart de gâteau, un tiers des élèves

  • Pour cent :
    Utilisé pour les pourcentages.
    Ex : vingt pour cent, cinquante pour cent

  • Un et demi pour cent :
    Utilisé pour « un et demi pour cent ».
    Ex : un et demi pour cent d’intérêt

Exercices

1. Complétez avec la bonne fraction ou le bon pourcentage en français (un demi, un quart, un tiers, dix pour cent, un et demi pour cent)

  1. Je bois ________ litre d’eau. (la moitié)
  2. Il mange ________ de la tarte. (un quart)
  3. ________ des élèves sont absents. (un tiers)
  4. ________ des étudiants ont réussi l’examen. (dix pour cent)
  5. L’intérêt est de ________. (un et demi pour cent)
  6. Il a mangé ________ du gâteau. (la moitié)
  7. ________ des enfants jouent dehors. (un quart)
  8. ________ des réponses sont correctes. (un tiers)
  9. ________ des clients sont satisfaits. (dix pour cent)
  10. Le taux d’intérêt est de ________. (un et demi pour cent)

2. Réécrivez les phrases en utilisant la fraction ou le pourcentage indiqué

  1. Je mange la moitié du gâteau. (un demi)
    →
  2. Vingt pour cent des gens aiment ce livre. (dix pour cent)
    →
  3. Il boit une partie du jus. (un quart)
    →
  4. Un élève sur trois est absent. (un tiers)
    →
  5. Le taux est de deux pour cent. (un et demi pour cent)
    →
  6. Je bois la moitié du verre. (un demi)
    →
  7. Trente pour cent des élèves participent. (dix pour cent)
    →
  8. Il mange une partie de la pizza. (un quart)
    →
  9. Un étudiant sur trois a réussi. (un tiers)
    →
  10. Le taux est de trois pour cent. (un et demi pour cent)
    →

3. Traduisez en français avec la bonne fraction ou le bon pourcentage

  1. I drink half a liter of water.
  2. He eats a quarter of the cake.
  3. A third of the students are absent.
  4. Ten percent of people like this movie.
  5. The interest is one and a half percent.
  6. I ate half the pizza.
  7. A quarter of the class is absent.
  8. A third of the answers are correct.
  9. Ten percent of the children are outside.
  10. The rate is one and a half percent.

Pratique : Écrivez vos propres phrases

Écrivez 3 à 4 phrases en utilisant au moins deux expressions françaises différentes pour les fractions ou les pourcentages (un demi, un quart, un tiers, dix pour cent, un et demi pour cent). Décrivez des quantités ou des proportions dans votre vie quotidienne.